1. A splendid festival, elegant and bright
Like light, it hid the paths of darkness
١. وَمَهرَجانٍ مُعجَبٍ مونَقٍ
كَالنورِ غَبَّ السَبَلِ الساجِمِ
2. I saw in it clear gems
Like the days of my father Al-Qasim
٢. طالَعتُ فيهِ غَرَراً واضِحاً
كَمِثلِ أَيّامِ أَبي القاسِمِ
3. With my staff in hand I greet them
Like the swords of the Hashimites
٣. وَالآسُ في كَفّي أُحَيِّيهُمُ
مِثلَ شَوابيرَ بَني هاشِمِ