1. Keep company with the wise, prefer their counsel
And think well of those who think well of you,
١. ذُوو اللُبِّ عاشرهم وَقدّم أَسَنَّهُم
وَأحسن لِمَن قَد أَحسَنوا فيك ظَنَّهم
2. But if you fear the malice of the envious,
Rely on true friends, for they are
٢. فَإِن خفتَ إنس الحاسدين وَجنَّهم
عَلَيك بِإِخوان الصَفاءِ فَإِنَّهُم
3. A support when called on for aid, a refuge
Who comfort the deprived, an antidote
٣. عَمادٌ إِذا اِستنجدتهم وَظُهورُ
هُمُ سَلوة المَحروم عَن كُلّ ذاهبٍ
4. To the venom of cruel men.
Seek refuge with them and you will find
٤. وَترياق مَلسوعٍ بسمِّ عَقاربِ
فرِدهم تنل في الناس أَمنَع جانِبٍ
5. The strongest protection among people.
A little company is sweeter than loneliness,
٥. فَإِنَّ قَليلاً ألف خلٍّ وَصاحبِ
وَإِنّ عَدوّاً واحِداً لَكَثيرُ